{"id":4222,"date":"2026-09-23T15:28:33","date_gmt":"2026-09-23T13:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/niv.estorly.com\/?page_id=4222"},"modified":"2026-10-05T09:10:14","modified_gmt":"2026-10-05T07:10:14","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><em>Zadnja posodobitev: 4. oktober 2026<\/em><\/p>\n<p>Ta stran pojasnjuje, kako uporabljamo osebne podatke. Pravila naro\u010danja, dostave, odstopa in reklamacij so v <a href=\"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/?page_id=4149\">Pogojih poslovanja<\/a>.<\/p>\n<h2>1. Kdo upravlja va\u0161e osebne podatke<\/h2>\n<p>Upravljavec osebnih podatkov je <strong>Memento vivere, d.o.o.<\/strong>, Celov\u0161ka cesta 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, ID za DDV: SI30575958, ki upravlja spletno trgovino ninainvalentin.si.<\/p>\n<p>Za vsa vpra\u0161anja glede osebnih podatkov smo dosegljivi na <a href=\"mailto:info@ninainvalentin.si\">info@ninainvalentin.si<\/a> or <a href=\"tel:+38640557767\">+386 40 55 77 67<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Kateri podatki se zbirajo in zakaj<\/h2>\n<h3>Naro\u010dilo in dostava<\/h3>\n<p>Ob naro\u010dilu zbiramo ime in priimek, naslov, telefonsko \u0161tevilko in e-po\u0161tni naslov naro\u010dnika ter <strong>ime, naslov in telefonsko \u0161tevilko prejemnika<\/strong> darila. Te podatke potrebujemo za izvedbo naro\u010dila in dostavo; brez njih naro\u010dila ni mogo\u010de izpolniti.<\/p>\n<p>\u010ce dodate vo\u0161\u010dilo, shranimo tudi njegovo besedilo, saj ga ro\u010dno zapi\u0161emo na vo\u0161\u010dilnico. Besedila vo\u0161\u010dil ne uporabljamo za noben drug namen.<\/p>\n<h3>Podatki prejemnika darila<\/h3>\n<p>Kadar naro\u010dite darilo za drugo osebo, njene podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa, da naro\u010dilo lahko dostavimo. Prejemnika lahko kurir pokli\u010de izklju\u010dno zaradi predaje po\u0161iljke. \u010ce ste izbrali anonimno dostavo, prejemniku ne razkrijemo va\u0161e identitete.<\/p>\n<h3>Payment<\/h3>\n<p>Pri spletnem pla\u010dilu pla\u010dilne podatke obdela ponudnik na\u010dina pla\u010dila, ki ga izberete ob naro\u010dilu (na primer Stripe ali PayPal, kadar je na\u010din omogo\u010den). Podatkov o pla\u010dilni kartici ne hranimo v spletni trgovini. Podatke o pla\u010dilu in naro\u010dilu obdelujemo za izvedbo nakupa ter re\u0161evanje morebitnih reklamacij.<\/p>\n<h3>Ra\u010dun in ra\u010dunovodstvo<\/h3>\n<p>Za izdajo in obdelavo ra\u010dunov lahko podatke o naro\u010dilu posredujemo na\u0161emu ra\u010dunovodstvu in ponudniku programa <strong>e-racuni.com<\/strong>. Podatke na ra\u010dunih hranimo skladno z zakonskimi obveznostmi.<\/p>\n<h3>Uporabni\u0161ki ra\u010dun in prijava<\/h3>\n<p>\u010ce ustvarite uporabni\u0161ki ra\u010dun, hranimo podatke o ra\u010dunu in zgodovino naro\u010dil. Omogo\u010damo tudi prijavo prek dru\u017ebenih omre\u017eij; v tem primeru od ponudnika prejmemo osnovne podatke profila (ime in e-po\u0161tni naslov).<\/p>\n<h3>Program zvestobe ROSY<\/h3>\n<p>Ob vklju\u010ditvi v program zvestobe bele\u017eimo zbrane in unov\u010dene to\u010dke ter z njimi povezana naro\u010dila. Sodelovanje je prostovoljno in ga lahko kadar koli prekinete.<\/p>\n<h3>E-novice<\/h3>\n<p>E-novice po\u0161iljamo samo na podlagi va\u0161e privolitve. Odjava je mogo\u010da kadar koli prek povezave v vsakem sporo\u010dilu ali na na\u0161 e-naslov.<\/p>\n<h3>Kontaktni obrazec<\/h3>\n<p>Podatke iz kontaktnega obrazca uporabimo izklju\u010dno za odgovor na va\u0161e povpra\u0161evanje.<\/p>\n<h2>3. Pravne podlage obdelave<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Izvajanje pogodbe<\/strong> \u2013 obdelava naro\u010dila, pla\u010dilo, dostava, reklamacije.<\/li>\n<li><strong>Zakonska obveznost<\/strong> \u2013 izdaja in hramba ra\u010dunov.<\/li>\n<li><strong>Privolitev<\/strong> \u2013 e-novice in neobvezni pi\u0161kotki, kadar jih uporabljamo.<\/li>\n<li><strong>Izvajanje pogojev programa zvestobe<\/strong> \u2013 upravljanje to\u010dk in nagrad, \u010de se vklju\u010dite v program ROSY.<\/li>\n<li><strong>Zakoniti interes<\/strong> \u2013 podatki prejemnika darila, varnost spletne trgovine, prepre\u010devanje zlorab.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Kako dolgo hranimo podatke<\/h2>\n<ul>\n<li>Podatki o naro\u010dilih in ra\u010dunih: skladno z dav\u010dno zakonodajo.<\/li>\n<li>Uporabni\u0161ki ra\u010dun: dokler traja ra\u010dun; podatki, ki jih moramo hraniti zaradi zakona ali pravnih zahtevkov, se hranijo dlje.<\/li>\n<li>E-novice: do preklica privolitve.<\/li>\n<li>Kontaktna sporo\u010dila: toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za odgovor in morebitno obravnavo nadaljnjega zahtevka.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Komu posredujemo podatke<\/h2>\n<p>Podatke lahko za navedene namene prejmejo dostavna slu\u017eba, izbrani ponudnik pla\u010dila, na\u0161e ra\u010dunovodstvo in ponudnik programa e-racuni.com, ponudnik gostovanja in ponudnik po\u0161iljanja e-po\u0161te. Posamezni ponudniki imajo glede na storitev vlogo obdelovalca ali samostojnega upravljavca. Osebnih podatkov ne prodajamo.<\/p>\n<p>\u010ce v nastavitvah pi\u0161kotkov dovolite analiti\u010dne ali ogla\u0161evalske pi\u0161kotke, podatke o va\u0161em obisku in dogodkih v trgovini (na primer ogledane strani, dodajanje v ko\u0161arico, nakup, identifikatorji pi\u0161kotkov, IP-naslov) prejmeta tudi Google (Google Analytics, Google Ads) in Meta Platforms (Meta Pixel in Conversions API). Pravna podlaga je va\u0161a privolitev, ki jo lahko kadar koli prekli\u010dete prek povezave \u00bbNastavitve pi\u0161kotkov\u00ab v nogi strani. Podrobnosti so v Politiki pi\u0161kotkov.<\/p>\n<p>\u010ce dovolite analiti\u010dne pi\u0161kotke, uporabljamo tudi Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited, Irska), ki bele\u017ei, kako se uporablja stran (kliki, drsenje, premiki, vrsta naprave in brskalnika, pribli\u017ena lokacija iz IP-naslova), in iz tega pripravi posnetke ter toplotne karte, s katerimi odpravljamo te\u017eave in izbolj\u0161ujemo trgovino. Vsebina vnosnih polj ter strani blagajne, potrditve naro\u010dila in uporabni\u0161kega ra\u010duna so na posnetkih zakrite. Pravna podlaga je va\u0161a privolitev, ki jo lahko kadar koli prekli\u010dete v \u00bbNastavitve pi\u0161kotkov\u00ab. Microsoft lahko podatke obdeluje tudi v ZDA na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov.<\/p>\n<h2>6. Va\u0161e pravice<\/h2>\n<p>Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave ali prenos podatkov, ugovarjate obdelavi ter prekli\u010dete dano privolitev. Zahtevo po\u0161ljite na <a href=\"mailto:info@ninainvalentin.si\">info@ninainvalentin.si<\/a>; odgovorimo najkasneje v enem mesecu.<\/p>\n<p>\u010ce menite, da so va\u0161e pravice kr\u0161ene, se lahko prito\u017eite pri <a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informacijskem poobla\u0161\u010dencu Republike Slovenije<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Varnost<\/h2>\n<p>Spletna trgovina deluje prek \u0161ifrirane povezave (HTTPS). Dostop do podatkov imajo samo osebe, ki jih potrebujejo za svoje delo.<\/p>\n<h2>8. Pi\u0161kotki<\/h2>\n<p>Uporabo pi\u0161kotkov podrobno opisujemo v <a href=\"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/?page_id=4223\">Politiki pi\u0161kotkov<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Spremembe<\/h2>\n<p>Politiko zasebnosti lahko posodobimo. Veljavna je razli\u010dica, objavljena na tej strani, z datumom zadnje posodobitve na vrhu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zadnja posodobitev: 4. oktober 2026 Ta stran pojasnjuje, kako uporabljamo osebne podatke. Pravila naro\u010danja, dostave, odstopa in reklamacij so v Pogojih poslovanja. 1. Kdo upravlja va\u0161e osebne podatke Upravljavec osebnih podatkov je Memento vivere, d.o.o., Celov\u0161ka cesta 106, 1000 Ljubljana, Slovenija, ID za DDV: SI30575958, ki upravlja spletno trgovino ninainvalentin.si. Za vsa vpra\u0161anja glede osebnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":186,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-4222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4222"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50067,"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4222\/revisions\/50067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ninainvalentin.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}